¡Bajo la sombra de Zekrom!

Capítulo 1

#661 JAP

#653 ES

El Team ROcket es ascendido en el cuartel y tiene traje nuevo. Mientras vemos a Ash, al Profesor Oak y a Delia Ketchum coger un hidroavión para llegar al a región de Teselia. Una vez allí, Ash se separa de Oak y Delia para observar unos Pokémon y aparece una extraña tormenta y vemos a una chica subida a un árbol con su Axew que también la ve. El Team ROcket lanza una red mecánica y atrapa a Pikachu y un trueno sale de la tormenta destruyendo la red metálica. Tras ello Pikachu manda un ataque Trueno a la tormenta y ésta se lo devuelve con mayor poder y Ash ve una sombre de un Pokémon, siendo Zekrom, el Pokémon legendario. Tras eso vuelve con Oak y Delia y conocen a la Profesora Encina, que los lleva a su laboratorio Pokémon. Allí conocemos a Trip, un nuevo entrenador que inicia su aventura Pokémon y elige a Snivy. Ash le reta a un combate y éste acepta al ver a su Pikachu, raro en Teselia. Usa a Snivy pero el Pikachu de Ash no puede usar ataques eléctricos, debido al Trueno de Zekrom anteriormente y Snivy gana con Ciclón Hojas. Ash corre al laboratorio con Pikachu para que lo examinen pero entonces Zekrom reaparece y lanza un rayo a la antena del complejo; Pikachu se está electrocutando por el rayo de Zekrom y así se termina el episodio.

• イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！
• Isshu-chihō e! Zekrom no kage!!
• To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!
• In The Shadow of Zekrom!
• ¡Bajo la sombra de Zekrom!

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 小山賢 (Masaru Koyama)
• Storyboard: 須藤典彦 (Norihiko Sutō)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
• Estudio animación: Team Kato

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Delia Ketchum (ハナコ - Hanako)
• Iris (アイリス - Iris)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Matori (マトリ - Matori)
• Profesor Samuel Oak (オーキド ユキナリ博士 - Yukinari Okido-hakase)
• Profesora Encina (アララギ博士 - Araragi-hakase)
• Trip (シューティー - Shootie)
  

Snivy

• Clasificación:

  Pokémon Serp. Hierba

• Peso/Altura:

  8.1 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #495

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Tepig

• Clasificación:

  Pokémon Cerdo Fuego

• Peso/Altura:

  9.9 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #498

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Oshawott

• Clasificación:

  Pokémon Nutria

• Peso/Altura:

  5.9 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #501

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Patrat

• Clasificación:

  Pokémon Explorador

• Peso/Altura:

  11.6 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #504

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Pidove

• Clasificación:

  Pokémon Pichón

• Peso/Altura:

  2.1 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #519

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Minccino

• Clasificación:

  Pokémon Chinchilla

• Peso/Altura:

  5.8 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #572

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Swanna

• Clasificación:

  Pokémon Cisne

• Peso/Altura:

  24.2 Kg. / 1.3 m.

• Nacional:

  #581

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Deerling

• Clasificación:

  Pokémon Estacional

• Peso/Altura:

  19.5 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #585

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Alomomola

• Clasificación:

  Pokémon Socorrista

• Peso/Altura:

  31.6 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #594

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Reshiram

• Clasificación:

  Pokémon Blanco Veraz

• Peso/Altura:

  330 Kg. / 3.2 m.

• Nacional:

  #643

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Zekrom

• Clasificación:

  Pokémon Negro Puro

• Peso/Altura:

  345 Kg. / 2.9 m.

• Nacional:

  #644

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]