Episodios censurados en el anime

Violencia: La violencia cómica de Pokémon no tiene lugar para 4Kids, por eso fue eliminada la bofetada de Misty a Ash en uno de los primeros episodios entre otras.

Diálogos: A veces lo que comentan los personajes no es tan bonito como le gustaría a 4Kids, es el caso de la madre de Brock, que en la versión occidental comentan que está muerta cuando en realidad lo que pasó fue que abandonó a su familia, cosa que queda demostrado cuando vuelve temporadas más tarde.

Música: Desde la primera temporada, los openings de Pokémon son editados y acortados, además de presentar una música que nada tiene que ver con la original.

Textos: Al ser un producto japonés, en lugares basados en Japón es normal encontrar carteles con caracteres japoneses, 4Kids siempre los ha sustituido por un simpático dibujo de una Pokéball o algo que poca relación tenga con el texto original.

Onigiri: Podría englobarse a comida japonesa en general, pero el verdadero enemigo de 4Kids son los onigiri, las típicas bolas de arroz japonesas. Cuando aparecían en los episodios eran nombrados como "donuts" o "bolas de maíz" sin ningún tipo de lógica. Pero eso no era suficiente, una onigiri podía destrozar las mentes de los chicos de occidente, por eso lo mejor era remplazarlos como un bocadillo o una galleta.