Estás en: Pokemaster > Noticias > Censura en el episodio 55 del anime de Pokémon Sol y Luna

Censura en el episodio 55 del anime de Pokémon Sol y Luna

Las redes ya califican de absurda la censura que se ha realizado en el capítulo

Rubén López
14/04/2018 16:27
Manga-Anime

Temporada 21 del anime Pokémon

Pokémon Sol y Luna suma una censura en su capítulo 55

ADVERTENCIA: Esta noticia puede contar con SPOILERS del capítulo 55 del anime Pokémon Sol y Luna

Nos llega una curiosa noticia desde redes sociales, concretamente desde el medio Centro Pokémon, quien ha compartido una imagen que muestra una censura que ha sufrido el anime de Pokémon Sol y Luna en su episodio número 55, perteneciente a la temporada Ultraaventuras que actualmente se encuentra en emisión en Japón en primicia, mientras que otros países como Estados Unidos esperan un tiempo más para estrenarlo.

En el episodio 55 del anime Pokémon Sol y Luna llamado ¡Gracias Solgaleo! ¡¡Eres nuestro Nebuilla!! descubrimos que con la ayuda de todos, Ash pudo de alguna manera resolver un incidente. Ahora, las islas ahora disfrutan de días tranquilos, pero un día Ash es llamado por el profesor Kukui, que investiga Pokémon en la isla. Supuestamente Kukui tiene algo muy importante que contarle.

Pokémon: Silver Edition
Míralo en Amazon En stock. Envío gratis.
Pokémon: Silver Edition

11.44€

amazon.es

Un brindis con zumo de naranja

Ash se encuentra con el profesor, quien le confiesa que va a casarse con Pimpinela. Entre otros sucesos, la boda se lleva a cabo, contando con un brindis. Sin embargo, en la versión occidental parece que contaremos con algo cambiado en este momento. En la emisión original japonesa, los profesores brindan con copas de lo que podría ser champán, mientras que en la localización del episodio se habría optado por cambiar el brindis por zumos de naranja en vasos.

La decisión, calificada de censura, ha sido criticada en las redes sociales por los seguidores del anime, quienes afirman que se trata de una medida absurda debido a que un brindis no debería de llevar a estos cambios que en más de una ocasión han sucedido en la serie de animación. Te invitamos a visualizar la comparación del brindis en las que serán las dos versiónes del episodio 55 del anime Pokémon Sol y Luna:

Pokémon Luna - Edición Limitada + Steelbook
Míralo en Amazon En stock. Envío gratis.
Manga-Anime

Comparativa del brindis

Noticias relacionadas
5 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Burakki-Umbreon
Burakki-Umbreon 15/04/18 14:41:13
00
Menos mal que yo el anime lo veo en su versión original subtitulado, porque esto de sustituir el clásico brindis de una boda por unos vasos de zumo como si estarías de picnic es para tirarles una buena docena de "jitomatazos". xD En fin, lo de la censura no es algo nuevo, asi que bueno, habrá que aguantarse como siempre. xD
0 0
Torvic
Torvic 14/04/18 21:04:59
02
Ya hicieron que los adultos beban listerine
Original

Original0


Doblaje

Doblaje0



Y es que queda peor, ya que en el original se suponen que beben algo naranja suponiendo cerveza, pero como es del mismo color que el refresco de Naranja que toman los chicos, perfectamente podrian decir que era jugo de Naranja y que los niños toman con pajita porque son niños, y los adultos lo toman a tragos porque son adultos y no hace falta cambiar nada.
0 2
Misae
Misae 14/04/18 19:24:31
10
Yo prefiero ver el lado bueno: al menos han puesto un brindis original para una boda.
1 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.